CAVALLO

m

-C1337 —

il cavallo dell'apocalisse (или dell'apocalissi)

-C1338 —

cavallo di battaglia

cavallo del cappuccini

— см. -C1340

-C1339 —

cavallo di rilasso (или di ritorno)

-C1340 —

cavallo di San Francesco (или dei cappuccini)

-C1341 —

andare (или viaggiare) col (или sul) cavallo di San Francesco

-C1342 —

cavallo di Troia

magro come il cavallo dell'Apocalisse

— см. -M126

matto com' un cavallo

— см. -M962

-C1343 —

cervello (или intelletto) da cavallo

coda di cavallo

— см. -C2015

— a coda di cavallo

— см. -C2016

-C1344 —

errore da cavallo (тж. errore che non commetterebbe neppure un cavallo)

-C1345 —

dose (или pozione) da cavallo (тж. dose da cavalli)

febbre da cavallo

— см. -F342

intelletto da cavallo

— см. -C1343

lingua da cavalli

— см. -L642

-C1346 —

medicina da cavalli

pozione da cavallo

— см. -C1345

sproposito da cavalli

— см. -S1532

-C1347 —

a cavallo

-C1348 —

a cavallo a cavallo

-C1349 —

essere a cavallo

-C1350 —

essere (или trovarsi) a cavallo per...

-C1351 —

essere (или stare) a cavallo del fosso

-C1352 —

essere (или trovarsi) male a cavallo

-C1353 —

levare a cavallo

— mettere l'asino a cavallo

— см. -A1218

-C1354 —

mettere a cavallo

— mettere una gamba a cavallo dell'altra

— см. -G158

-C1355 —

partire a cavallo e tornare a piedi

-C1356 —

portare qd a cavallo

a piè e a cavallo

— см. -P1600

avere una cotta di mille cavalli

— см. -C2990

battere la sella invece del cavallo

— см. -S595

-C1357 —

cambiare cavallo

-C1358 —

conoscere i cavalli alle selle

correre come un cavallo

— см. -C2780

-C1359 —

credere (или parere) d'essere sul cavallo d'Orlando

-C1360 —

dare (un) cavallo

-C1361 —

dare un caval bornio per uno cieco

-C1362 —

dare il caval Pegasseo a vettura

-C1363 —

essere su buon cavallo (или sopra un caval grosso)

essere come И cavallo di Clolle

— см. -C1949

-C1364 —

essere come il cavallo grasso che, mangiata la biada, dà calci al vaglio

-C1365 —

essere (или trovarsi) inferiore di cavalli

non essere né a piedi né a cavallo

— см. -P1651

-C1366 —

fare da cavallo

fare come il cavallo del CioIIe

— см. -C1950

fare il latino a cavallo

— см. -L216

fare di una mosca (или di una pulce) un cavallo

— см. -M2041

fare come San Lo che non inchiodava i cavalli, perché metteva i chiodi nei buchi fatti

— см. -L765

impuntarsi come un cavallo

— см. -I141

inforcare il cavallo d'Orlando

— см. -C1367

mangiare col capo nel sacco come il cavai della carretta

— см. -C713

mangiare come il cavallo della carretta

— см. -M367

-C1367 —

mettersi (или montare) sul (или inforcare il) cavallo d'Orlando

-C1368 —

mostrare di avere il cavallo di denari, poi avere la fantesca di coppe

parere d'essere sul cavallo d'Orlando

— см. -C1359

pascersi come il cavallo del Ciolle

— см. -C1950

non poter andare né a piedi, né a cavallo

— см. -P1691

-C1369 —

puntare sul cavallo perdente

-C1370 —

puntare sul cavallo vincente

-C1371 —

saltare sul cavallo del matto

-C1372 —

sapere quanto corra il cavallo di qd

-C1373 —

sapere quanto corra il proprio cavallo

-C1374 —

tenere cavalli al vento

trovarsi inferiore di cavalli

— см. -C1365

-C1375 —

aspetta (или campa) cavallo (che l'erba cresca или cresce)

si batte la sella per non battere il cavallo (тж. per non battere il cavallo si batte la sella)

— см. -S603

briglie e sprono fanno il cavai bono

— см. -B1234

la bugia monta a cavallo sul naso

— см. -B1400

-C1376 —

il buon cavallo (или caval che corre) non ha bisogno di sproni (тж. a buon cavallo non occorre dirgli trotta)

-C1377 —

cade (или casca) un cavallo che ha quattro zampe

campa cavallo (che l'erba cresca или cresce)

— см. -C1375

i cani e i cavalli magri son tribolati dalle mosche

— см. -C1382

cane mogio, e cavallo desto

— см. -C479

casa di terra, cavàl d'erba, amico di bocca non valgono il piede d'una mosca

— см. -C1200

casca un Cavallo che ha quattro zampe

— см. -C1377

-C1378 —

a caval biada e strada

-C1379 —

i cavalli si conoscono alla sella e gli asini al basto

-C1380 —

a caval donato non si guarda in bocca

-C1381 —

il cavallo fa andar la sferza

-C1382 —

ai cavalli (или ai cani) magri vanno addosso le mosche (тж. ai cavalli magri si attaccan le mosche; ai cavalli magri sempre sassate; i cani e i cavalli magri son tribolati dalle mosche; le mosche si posano sempre sopra i cavalli magri)

-C1383 —

a cavallo che non porta sella, biada non si crivella

-C1384 —

cavallo che suda, uomo che giura, donna piangente, non gli credete niente

-C1385 —

i cavalli vecchi si mettono al carrettone

-C1386 —

caval vecchio non muta andatura (или ambiatura; тж. caval vecchio non imprende ad ambiare)

-C1387 —

caval di vettura all'uomo poco dura

-C1388 —

il cavallo vuol biada in corpo, il mulo, nelle gambe

chi si guarda dal calcio della mosca, tocca quel del cavallo

— см. -C141

-C1389 —

chi ha (buon) cavallo in stalla non si vergogna di andar (или può andare) a piedi

a chi ha l'occhio del bue una mosca pare un cavallo

— см. -O241

chi non ha travagli, tenga de' cavalli

— см. -T884

-C1390 —

chi tien cavallo e non ha strame, in capo all'anno si gratta il forame

chi va all'acqua si bagna, chi va a cavallo cade

— см. -A233

per un chiodo si perde un ferro, e per un ferro un cavallo

— см. -C1761

è meglio perdere la sella che il cavallo

— см. -S604

si fanno i salassi anche a' cavalli

— см. -S72

-C1391 —

il fatto dei cavalli non sta nella groppiera

femmine, vino e cavallo, mercanzia di fallo

— см. -F404

-C1392 —

in mancanza di cavalli, gli asini trottano

mentre (che) l'erba cresce il cavallo muore di fame (или muore il cavallo)

— см. -E120

la moglie, lo schioppo, il cavallo e il cane non si prestano a nessuno

— см. -M1691

una mosca ha mangiato un cavallo

— см. -M2054

le mosche si posano sempre sopra i cavalli magri

— см. -C1382

-C1393 —

né cavalli né giardini son per i poverini

l'occhio del padrone (или del signore) ingrassa il cavallo

— см. -O250

-C1394 —

ognuno sa quanto il suo cavallo corre

piuttosto un asino che porti, che un cavallo che butti (in terra)

— см. -A1244

-C1395 —

quando non si può batter un cavallo si batte la sella

-C1396 —

se il cavallo è buono e bello, non guardar razza o mantello

la sella adorna non fa migliore il cavallo

— см. -S605

-C1397 —

la superbia andò (или va) a cavallo e tornò (или torna) a piedi

a tempo di guerra ogni cavallo ha soldo

— см. -T330

col tempo una mosca mangia un cavallo

— см. -T331

-C1398 —

triste è quel cavallo che tira contro lo sprone

viene asin di monte, caccia cavai di sorte

— см. -A1248